1 00:00:16,620 --> 00:00:19,300 Ahora nos pagarás. ¿No lo harás? 2 00:00:20,540 --> 00:00:22,780 ¡Ven aquí! 3 00:01:00,340 --> 00:01:01,540 Oye, hombre, resultaste ser tan fuerte como Dara Singh. 4 00:01:03,620 --> 00:01:05,220 Ha pasado un tiempo desde Tiré cosas. 5 00:01:06,380 --> 00:01:07,620 Entonces tuve la oportunidad hacerlo hoy, gracias a ti. 6 00:01:10,140 --> 00:01:10,940 Ah... 7 00:01:12,460 --> 00:01:13,300 ¿Quieres un bidi? 8 00:01:14,380 --> 00:01:15,260 No. 9 00:01:17,900 --> 00:01:18,660 ¿Te lastimaste? 10 00:01:19,620 --> 00:01:21,020 No, sólo dos hits. 11 00:01:21,380 --> 00:01:22,580 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 12 00:01:24,100 --> 00:01:25,260 Me preocupé cuando él sacó un cuchillo. 13 00:01:26,460 --> 00:01:27,740 Te aseguraste de que no me lastimaran. 14 00:01:28,660 --> 00:01:30,100 No dejaré que nada te lastime en el futuro tampoco. 15 00:01:30,300 --> 00:01:31,380 Si alguien quiere hacerte daño, tendrán que pasar por mí. 16 00:01:32,500 --> 00:01:33,700 Te lo dije, suma mi cola a la tuya. 17 00:01:34,500 --> 00:01:35,380 Estoy contigo. 18 00:01:36,460 --> 00:01:37,460 ¡Taxi! Vamos. 19 00:01:38,380 --> 00:01:39,260 Primero recupera el aliento. 20 00:01:49,500 --> 00:01:50,460 ¿Todavía estás despierto? 21 00:02:01,180 --> 00:02:02,060 ¿Cuándo durmió? 22 00:02:03,540 --> 00:02:04,340 ¿Qué ocurre? 23 00:02:04,580 --> 00:02:06,340 ¿Recuerdas siquiera eso? 24 00:02:06,460 --> 00:02:09,340 tu esposa y tu hijo son esperándote en casa? 25 00:02:12,260 --> 00:02:14,940 Lo siento, ya sabes cómo es mi trabajo. 26 00:02:15,420 --> 00:02:16,500 No, no lo hago. 27 00:02:27,100 --> 00:02:28,180 El mundo entero lo sabe 28 00:02:28,540 --> 00:02:29,380 pero yo no. 29 00:02:31,620 --> 00:02:33,140 No es lo que piensas. 30 00:02:35,860 --> 00:02:37,700 Te estás haciendo un nombre, 31 00:02:37,980 --> 00:02:38,980 ganando dinero. 32 00:02:39,820 --> 00:02:40,700 ¿Pero qué estoy haciendo? 33 00:02:41,540 --> 00:02:44,380 Mantengo los ojos cerrados y hago rotis. 34 00:02:46,660 --> 00:02:48,980 yo crío a tu hijo y cuida tu hogar. 35 00:02:49,100 --> 00:02:50,460 ¿Qué estás diciendo, Barkha? 36 00:02:51,500 --> 00:02:52,900 ¿No es esta tu casa o la de tu hijo? 37 00:02:53,060 --> 00:02:54,900 Entonces ¿por qué sigues ¿Yo en la oscuridad, Brij? 38 00:02:57,940 --> 00:02:59,100 Tu alegría y tu dolor, 39 00:02:59,260 --> 00:03:02,060 tu negocio, tu mundo, ¿Esos no son míos? 40 00:03:05,780 --> 00:03:07,860 Lo son, pero... 41 00:03:10,340 --> 00:03:11,420 deberías mantenerte alejado de todo esto. 42 00:03:13,020 --> 00:03:14,020 ¿Por qué? 43 00:03:15,820 --> 00:03:17,380 Sólo mantente alejado. No lo entenderías. 44 00:03:39,300 --> 00:03:41,580 BAZAR ANMOL DIOS NO. 5 45 00:03:48,140 --> 00:03:49,300 TARIFA PAR 46 00:04:33,700 --> 00:04:37,100 Gulrukh se había ofrecido a ayudar. seth con el juego Matka, 47 00:04:38,100 --> 00:04:39,580 y seth aceptó esa oferta. 48 00:04:43,900 --> 00:04:46,980 Quizás Gulrukh quería prueba algo nuevo en la vida. 49 00:04:59,140 --> 00:05:03,020 Seth consiguió un traje nuevo hecho a medida, lustró sus zapatos, 50 00:05:03,900 --> 00:05:06,980 y se propuso conquistar el mundo de élite de los ricos. 51 00:06:29,660 --> 00:06:31,100 ¡Oh! ¡Rey Matka! 52 00:06:35,380 --> 00:06:36,460 Son muchas personas. 53 00:06:36,900 --> 00:06:37,700 ¿Cómo me veo? 54 00:06:38,060 --> 00:06:39,420 - Te ves bien. - ¿En realidad? 55 00:06:41,140 --> 00:06:42,220 Tú también te ves bien. 56 00:06:42,900 --> 00:06:44,060 Igual que Saira Banú. 57 00:06:45,180 --> 00:06:45,980 Gracias. 58 00:06:46,820 --> 00:06:47,620 Venir. 59 00:06:50,980 --> 00:06:51,900 Oh, Gulrukh. 60 00:06:52,860 --> 00:06:53,900 - Hola. - Hola. 61 00:06:54,020 --> 00:06:56,220 Sr. y Sra. Patel. Han estado esperando conocerte. 62 00:06:56,340 --> 00:06:58,180 Ah, ¿cómo estás? 63 00:06:59,060 --> 00:07:00,180 Me alegro mucho de que pudieras venir. 64 00:07:13,060 --> 00:07:14,620 Seguro. Disculpe. 65 00:07:16,620 --> 00:07:17,420 ¿Qué tendrás? 66 00:07:17,980 --> 00:07:18,980 - Oye, mira. - ¿Quieres tomar una copa? 67 00:07:19,260 --> 00:07:20,380 Ese hombre vino con una olla. 68 00:07:20,740 --> 00:07:22,540 Esto... 69 00:07:22,660 --> 00:07:24,100 Sólo espera y verás qué pasa con él. 70 00:07:24,660 --> 00:07:25,660 Tomaré un poco de agua. 71 00:07:26,580 --> 00:07:27,580 - ¿Agua? - Sí. 72 00:07:27,740 --> 00:07:28,820 - ¡Rita! - ¿Sí, señora? 73 00:07:28,980 --> 00:07:30,300 ¡Por favor, toma un vaso de agua! 74 00:07:30,420 --> 00:07:31,340 - ¿Dónde pongo esto? - Seguro. 75 00:07:31,740 --> 00:07:32,540 En cualquier lugar. 76 00:07:33,980 --> 00:07:35,460 Está bien, ven conmigo. Venir. 77 00:07:39,300 --> 00:07:41,100 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 78 00:07:41,220 --> 00:07:43,260 Sr. Bhatia, conozca a mi amigo Brij. 79 00:07:43,380 --> 00:07:44,580 - Hola. - Hola. 80 00:07:44,700 --> 00:07:45,660 Kainath, este es Brij. 81 00:07:46,100 --> 00:07:47,500 Toma asiento allí. Voy a buscar un poco de agua. 82 00:07:48,620 --> 00:07:50,820 Pero es tan difícil trabajar con el gobierno actual. 83 00:07:51,820 --> 00:07:53,620 - Quieren dinero para todo. - Rita, dale un vaso de agua. 84 00:07:54,140 --> 00:07:56,300 - ¿Todos piden un soborno? - ¿Ah, de verdad? 85 00:07:56,620 --> 00:07:58,700 ¡Sí! Y ni siquiera puedo conseguir un préstamo. 86 00:07:58,820 --> 00:07:59,700 ¿Qué estás diciendo? 87 00:08:00,940 --> 00:08:01,780 Señor, vino. 88 00:08:02,420 --> 00:08:03,700 Todo es una oportunidad, 89 00:08:04,260 --> 00:08:06,420 y desde cuando se gana dinero algo malo? 90 00:08:06,540 --> 00:08:07,340 De nada. 91 00:08:07,460 --> 00:08:09,100 Creo que es un problema de mentalidad. 92 00:08:09,540 --> 00:08:12,660 - ¡Sí! Nosotros pagamos los impuestos, entonces ¿por qué esto? - Sea honesto. 93 00:08:12,900 --> 00:08:14,020 ¿Pagas impuestos? 94 00:08:14,180 --> 00:08:15,580 ¿Hay una matka aquí, pero no hay kulfi? 95 00:08:15,860 --> 00:08:17,940 - Esta olla le pertenece. - Sí... 96 00:08:18,940 --> 00:08:20,420 ¿Dónde estabas? Sólo estábamos hablando de ti. 97 00:08:20,580 --> 00:08:21,500 Por favor siéntate. 98 00:08:22,820 --> 00:08:24,500 - Por favor. - Toma asiento. 99 00:08:24,940 --> 00:08:27,060 Ha hablado de impuestos toda la noche. 100 00:08:27,220 --> 00:08:29,380 ¿Quién es tu contador? ¡Estoy sangrando dinero! 101 00:08:31,300 --> 00:08:32,380 ¿Ves lo que te dije? 102 00:08:32,500 --> 00:08:33,740 No puedes confiar en tu dinero con cualquier compañero al azar. 103 00:08:33,860 --> 00:08:36,300 Sí, especialmente con estos. tasas impositivas absurdas. 104 00:08:36,420 --> 00:08:37,740 ¡Absolutamente ridículo! 105 00:08:47,220 --> 00:08:48,100 ¡Hola! ¿Dónde está tu bebida? 106 00:08:48,220 --> 00:08:49,740 - ¡Te ves genial! - ¡Gracias! 107 00:08:50,740 --> 00:08:53,700 - ¿Dónde está el famoso Lagan nu Custard? - Eso es todo lo que te importa. 108 00:09:04,500 --> 00:09:05,980 - Hermano. - Hola, señor. 109 00:09:06,420 --> 00:09:07,420 ¿Qué puedo conseguirte? 110 00:09:09,540 --> 00:09:10,540 Entonces ¿tú también hablas inglés? 111 00:09:10,700 --> 00:09:12,180 - No, marathi. -Marat-- 112 00:09:13,860 --> 00:09:15,060 - ¿Cómo te llamas? - Gaurav. 113 00:09:15,580 --> 00:09:16,860 - ¿Qué pueblo? -Sonapur. 114 00:09:18,340 --> 00:09:20,380 No quiero alcohol. Dame algo frío. 115 00:09:22,260 --> 00:09:23,220 Toma, cola. 116 00:09:23,540 --> 00:09:24,460 Reajuste salarial. 117 00:09:25,220 --> 00:09:26,140 Eso funciona. 118 00:09:39,740 --> 00:09:41,220 - ¡Qué buena fiesta! - Lo siento... 119 00:09:41,540 --> 00:09:42,740 ¿Qué? ¿Está borracho o qué? 120 00:09:45,500 --> 00:09:46,380 Salud. 121 00:09:49,180 --> 00:09:50,460 - ¡Salud a todos! - Salud. 122 00:09:50,580 --> 00:09:51,700 ¡Salud! 123 00:10:28,460 --> 00:10:30,580 Brij? ¿Estás dentro? 124 00:10:31,820 --> 00:10:32,620 Sí, Gulrukh. 125 00:10:34,100 --> 00:10:35,740 - ¿Todo bien? - Sí, sí. 126 00:10:35,860 --> 00:10:37,140 Es hora de abrir. 127 00:10:48,380 --> 00:10:49,820 Gulrukh... 128 00:10:49,940 --> 00:10:50,980 Tu... 129 00:10:52,340 --> 00:10:53,420 ¿Qué pasa? 130 00:10:54,260 --> 00:10:56,140 ¿Por qué no abres hoy? Por favor. 131 00:10:57,020 --> 00:10:58,860 Pero viniste aquí para esto. Es tu juego. 132 00:10:59,420 --> 00:11:01,100 No sucederá sin ti. Vamos. 133 00:11:01,540 --> 00:11:03,620 no entiendo nada que dicen afuera. 134 00:11:04,220 --> 00:11:05,900 No, no. Apresúrate. 135 00:11:06,020 --> 00:11:08,380 Empezaré a configurar. Nos vemos afuera en cinco minutos. Vamos. 136 00:11:11,100 --> 00:11:15,820 Y ahora es el momento de lo más parte emocionante de la noche. 137 00:11:16,180 --> 00:11:18,980 Sé que te estás preguntando para qué sirve esta olla. 138 00:11:19,140 --> 00:11:21,180 - Sí. - Sí. Cuéntanos. 139 00:11:21,300 --> 00:11:23,460 Hola Gulrukh, ¿es este un nuevo juego de fiesta? 140 00:11:23,740 --> 00:11:25,780 Tienes razón, Darío. En realidad lo es. 141 00:11:26,180 --> 00:11:27,660 ¡Oh! ¡Guau! 142 00:11:27,780 --> 00:11:31,860 Y el hombre detrás de esto Un juego fenomenal está aquí con nosotros. 143 00:11:32,260 --> 00:11:33,220 ¿Quién es él? 144 00:11:33,340 --> 00:11:34,380 ¡Brij Bhatti! 145 00:11:34,820 --> 00:11:35,860 - ¿OMS? Brij? - ¿Brij? 146 00:11:35,980 --> 00:11:37,100 ¡Ese es el potman! 147 00:11:37,220 --> 00:11:38,140 - ¿Quién es ese? - ¿Dónde está? 148 00:11:38,260 --> 00:11:40,020 Pero antes de que él venga, 149 00:11:41,100 --> 00:11:42,380 Déjame decirte cómo va. 150 00:11:42,660 --> 00:11:45,820 tu eliges un numero entre 000 y 999... 151 00:12:27,140 --> 00:12:27,940 ¿Gulrukh? 152 00:12:28,580 --> 00:12:29,380 Oye... 153 00:12:30,140 --> 00:12:31,340 Entonces, ¿acabas de dejar la fiesta? 154 00:12:31,860 --> 00:12:33,340 Yo... ¿Qué puedo decir? 155 00:12:35,100 --> 00:12:35,980 ¿Qué? 156 00:12:36,540 --> 00:12:38,820 Estaban hablando en persa. y ruso. 157 00:12:40,100 --> 00:12:41,220 No pude entender... 158 00:12:42,460 --> 00:12:43,420 así que me fui. 159 00:12:44,820 --> 00:12:46,300 Vengo de un mundo diferente. 160 00:12:47,220 --> 00:12:49,380 No importa qué mundo vienes de. 161 00:12:50,180 --> 00:12:51,780 Lo que importa es lo que dejamos atrás. 162 00:12:53,420 --> 00:12:55,220 Ni siquiera me lo dijiste. Acabas de irte. 163 00:12:56,580 --> 00:12:57,500 Lo siento. 164 00:13:04,020 --> 00:13:05,020 Jugamos ambas rondas. 165 00:13:05,220 --> 00:13:06,220 ¿Qué? 166 00:13:07,220 --> 00:13:09,140 ¿Quién abrió las cartas? ¿Tú? 167 00:13:10,260 --> 00:13:11,140 Impresionante. 168 00:13:11,740 --> 00:13:13,060 Eso es mucho dinero. 169 00:13:13,220 --> 00:13:15,700 Brij Bhatti, puede que no encajes en ese mundo, 170 00:13:16,180 --> 00:13:17,980 pero tu juego es un gran éxito allí. 171 00:13:19,940 --> 00:13:20,740 Genial. 172 00:13:20,900 --> 00:13:22,860 Me preguntaba qué pasaría y como iría. 173 00:13:24,860 --> 00:13:26,660 Pero una vez que lo hice, 174 00:13:27,660 --> 00:13:28,460 Me divertí. 175 00:13:28,860 --> 00:13:29,900 ¿Te divertiste? 176 00:13:30,980 --> 00:13:32,020 Genial. 177 00:13:32,420 --> 00:13:33,540 Deberías haberlo visto. 178 00:13:34,940 --> 00:13:35,820 ¿Deberíamos hacerlo de nuevo? 179 00:13:36,260 --> 00:13:37,140 Quiero decir... 180 00:13:41,500 --> 00:13:43,700 Yo... tengo una idea. 181 00:13:44,980 --> 00:13:48,380 Este juego de Matka más grande, el que tiene gente rica, 182 00:13:49,340 --> 00:13:50,180 deberías ejecutar eso. 183 00:13:51,420 --> 00:13:52,700 - ¿A mí? - Sí. lo haré 184 00:13:53,100 --> 00:13:54,700 abre las cartas y darte los números todos los días. 185 00:13:55,460 --> 00:13:57,860 Solo aceptas apuestas de gente rica. 186 00:14:00,020 --> 00:14:00,820 ¿Qué dices? 187 00:14:05,740 --> 00:14:06,660 Trato. 188 00:14:07,900 --> 00:14:08,740 Vamos a hacerlo. 189 00:14:09,220 --> 00:14:10,220 ¿En realidad? 190 00:14:11,460 --> 00:14:12,940 - Pero tienes que venir a la fiesta. - Vamos. 191 00:14:13,060 --> 00:14:14,700 Y no te irás sin decírmelo. 192 00:14:15,180 --> 00:14:16,940 Dime. ¿Trato? 193 00:14:18,020 --> 00:14:19,500 - ¿Cómo voy a...? - Entonces me voy. 194 00:14:19,620 --> 00:14:20,500 No, estoy de acuerdo. 195 00:14:22,260 --> 00:14:25,340 Seth llegó a un acuerdo con Gulrukh acoger Matka para gente rica. 196 00:14:25,860 --> 00:14:29,540 Pero ese acuerdo dio origen a otra idea en su cabeza. 197 00:14:30,100 --> 00:14:31,980 Pensó que, en lugar de sólo Mumbai, 198 00:14:32,180 --> 00:14:34,940 ¿Qué pasaría si hubiera miles de ¿Tiendas Matka en todo el país? 199 00:14:35,500 --> 00:14:37,100 Alguien más los operaría, 200 00:14:37,700 --> 00:14:39,500 pero los números seguir siendo suyo. 201 00:14:39,940 --> 00:14:42,380 era como muchos ríos que fluyen de Matka 202 00:14:42,740 --> 00:14:44,260 que todos se encontraron en el mismo punto. 203 00:14:44,780 --> 00:14:47,060 Bazar Anmol de Brij Bhatti. 204 00:14:48,060 --> 00:14:49,940 Bajo el nombre de la nuevo negocio "Sangam", 205 00:14:50,140 --> 00:14:52,060 El conjunto inició dos nuevos juegos. 206 00:14:53,060 --> 00:14:56,020 Medio Sangam, lo que significaba adivinar correctamente tres cartas 207 00:14:56,140 --> 00:14:58,380 junto con la apertura y números de cierre. 208 00:14:58,900 --> 00:15:02,260 Y Full Sangam, lo que significaba adivinar correctamente las seis cartas 209 00:15:02,460 --> 00:15:04,140 junto con la apertura y números de cierre. 210 00:15:04,860 --> 00:15:06,700 Y el regreso de Full Sangam fue 211 00:15:07,020 --> 00:15:08,500 15.000 por 1. 212 00:15:09,940 --> 00:15:12,740 En los próximos dos años, el Matka la operación se aceleró tanto 213 00:15:13,340 --> 00:15:15,740 que no parecía cualquiera podría detenerlo. 214 00:15:23,820 --> 00:15:25,860 El caballo del destino 215 00:15:27,020 --> 00:15:29,460 Se ha sumado a la carrera 216 00:15:30,860 --> 00:15:32,900 Atravesó la puerta 217 00:15:33,820 --> 00:15:36,180 Y rompió la señal 218 00:15:37,500 --> 00:15:40,140 cambio de bolsillo Se convertirá en millones 219 00:15:40,700 --> 00:15:43,300 Como una lámpara brillando a través la noche oscura 220 00:15:43,540 --> 00:15:46,180 la noche oscura Dará paso a la luz de la mañana 221 00:15:46,380 --> 00:15:50,540 Un día tu estrella surgirá 222 00:15:50,940 --> 00:15:57,140 Un día tu estrella surgirá 223 00:15:57,820 --> 00:16:01,180 el tren de la vida Finalmente está en el camino correcto 224 00:16:01,380 --> 00:16:04,460 Dice chuk, chuk, chuk, chuk Nadie puede detenerlo 225 00:16:05,060 --> 00:16:08,020 Es mejor que dhak, dhak, dhak, dhak 226 00:16:08,620 --> 00:16:11,420 Mi ritmo cardíaco sigue acelerado 227 00:16:11,900 --> 00:16:13,660 hacer una apuesta Entra en la Matka 228 00:16:13,780 --> 00:16:15,380 Se volvió una adicción Ahora es tu pasión 229 00:16:15,500 --> 00:16:17,020 - ¡Haz una apuesta y gana! - ¡Matka! 230 00:16:17,180 --> 00:16:18,780 - ¡Apuesta por un par o un número! - ¡Matka! 231 00:16:18,900 --> 00:16:20,340 - Necesitas dinero para ganar dinero. - ¡Matka! 232 00:16:20,460 --> 00:16:21,740 La vida es una apuesta. 233 00:16:21,900 --> 00:16:23,380 Usa tu cerebro, hermano 234 00:16:23,540 --> 00:16:25,180 Hazte un nombre 235 00:16:25,340 --> 00:16:28,060 Enloquecido, siguiendo La promesa del tesoro 236 00:16:28,220 --> 00:16:29,820 Deja cuatro annas En el juego del destino 237 00:16:29,940 --> 00:16:31,420 Gana millones y gástalo todo 238 00:16:31,540 --> 00:16:33,380 - el tren va - Chuk, chuk, chuk, chuk 239 00:16:33,500 --> 00:16:35,100 - No vayas a lo seguro - Tuk, tuk, tuk, tuk 240 00:16:35,220 --> 00:16:38,580 Gira los números, desafía tu destino Gana algo de dinero, no esperes, espera, espera. 241 00:16:38,700 --> 00:16:40,540 la gallina de oro 242 00:16:42,060 --> 00:16:43,980 que pone huevos de diamantes 243 00:16:45,420 --> 00:16:50,780 Todo lo que tenemos que hacer es cobrar los cheques. 244 00:16:51,660 --> 00:16:54,700 Tendremos en nuestras manos el tesoro 245 00:16:55,340 --> 00:16:57,900 Como una lámpara brillando a través la noche oscura 246 00:16:58,140 --> 00:17:00,700 La noche oscura Dé paso a la luz de la mañana 247 00:17:00,860 --> 00:17:04,900 Un día tu estrella surgirá 248 00:17:05,540 --> 00:17:08,820 el tren de la vida Finalmente está en el camino correcto 249 00:17:08,900 --> 00:17:12,180 Dice chuk, chuk, chuk, chuk Nadie puede detenerlo 250 00:17:12,380 --> 00:17:15,660 el tren de la vida Finalmente está en el camino correcto 251 00:17:15,860 --> 00:17:18,980 Dice chuk, chuk, chuk, chuk Nadie puede detenerlo 252 00:17:19,660 --> 00:17:21,660 Gira los números, desafía tu destino 253 00:17:23,100 --> 00:17:24,900 Gana algo de dinero, no esperes, espera, espera. 254 00:17:28,580 --> 00:17:31,260 Seth llegó a un acuerdo con el sindicato textil. 255 00:17:32,180 --> 00:17:33,980 A cambio de algunos dinero cada semana, 256 00:17:34,140 --> 00:17:36,260 ahora teníamos permiso para correr Matka abiertamente fuera del molino. 257 00:17:37,140 --> 00:17:38,340 Seth tenía una regla simple. 258 00:17:38,980 --> 00:17:41,420 Sólo podemos ganar dinero siempre y cuando todos se beneficien. 259 00:17:41,660 --> 00:17:44,900 ¿Estás loco? te lo dije, He estudiado todo esto. 260 00:17:45,180 --> 00:17:47,500 Sí, sé que lo has estudiado. Todavía perdí la última vez. 261 00:17:47,740 --> 00:17:49,580 Haz tu apuesta. Yo haré el mío. 262 00:17:49,740 --> 00:17:51,060 Bien, apuesta por lo que quieras. 263 00:17:51,300 --> 00:17:52,180 Ve a apostar al ocho. 264 00:17:52,380 --> 00:17:53,820 - ¿Realmente ganaré? - Sí, lo harás. Ir. 265 00:17:54,180 --> 00:17:57,420 Escucha, ¿estás enseñando? ¿Matka aquí? 266 00:17:57,620 --> 00:17:59,580 No, señor. No lo estoy enseñando. 267 00:18:00,300 --> 00:18:01,900 Compartir conocimientos ayuda a todos, ¿verdad? 268 00:18:02,780 --> 00:18:05,100 No, sólo quería saber más al respecto. 269 00:18:06,780 --> 00:18:07,900 No sé nada al respecto. 270 00:18:08,020 --> 00:18:09,060 - ¿Sobre esto? - Sí. 271 00:18:09,780 --> 00:18:13,500 Ya ves, el día 20, el ganador. Los números eran tres, cuatro y cinco. 272 00:18:13,620 --> 00:18:14,900 - Bueno. - Tres más cuatro son siete... 273 00:18:16,020 --> 00:18:17,660 - Tráeme el recibo. - Aquí. 274 00:18:17,820 --> 00:18:19,060 ¡La clase fue muy aburrida! 275 00:18:21,180 --> 00:18:23,900 Dame cinco Auklands y cinco cajas de cerillas. 276 00:18:24,980 --> 00:18:25,980 ¿Cuántos? 277 00:18:28,420 --> 00:18:29,380 ¿Cinco cajas de cerillas? 278 00:18:30,060 --> 00:18:32,060 Señora, sólo uno será suficiente. 279 00:18:35,020 --> 00:18:36,660 Una caja tiene 50 cerillas. 280 00:18:37,180 --> 00:18:38,580 - Lo sé. - ¿Tú haces? 281 00:18:39,900 --> 00:18:41,420 Por cierto, puedes jugar. Matka mientras fuma-- 282 00:18:41,580 --> 00:18:42,500 ¿Cuál es tu problema? 283 00:18:43,500 --> 00:18:44,340 Nada. 284 00:18:47,620 --> 00:18:48,660 Dame un bolígrafo. 285 00:18:53,060 --> 00:18:54,180 ¿Quieres hacer una apuesta? 286 00:18:54,620 --> 00:18:55,620 No interesado. 287 00:18:56,900 --> 00:18:57,860 Puede obtener nueve veces el retorno. 288 00:18:58,500 --> 00:19:00,020 - Incluso 90 veces el retorno. - Te lo dije, 289 00:19:00,300 --> 00:19:01,860 - No me interesa. - Ella no lo es. 290 00:19:01,980 --> 00:19:03,860 - El juego se vuelve interesante. - ¡Vasudha! 291 00:19:04,540 --> 00:19:05,660 ¿Qué estás haciendo aquí? 292 00:19:06,340 --> 00:19:07,340 - Lo siento, señora. - Lo siento, señora. 293 00:19:07,660 --> 00:19:10,260 - ¿Estás fumando? ¿Están todos fumando? - No, señora. 294 00:19:10,900 --> 00:19:11,820 ¿Entonces? 295 00:19:12,020 --> 00:19:14,300 el solo estaba intentando para hacerme jugar. 296 00:19:14,620 --> 00:19:15,620 - Sí, señora. - ¿Apuesta? 297 00:19:16,060 --> 00:19:18,020 ¿Quieres que estos niños jueguen? 298 00:19:18,140 --> 00:19:20,340 - No... - ¿No tienes vergüenza? 299 00:19:20,500 --> 00:19:23,180 - No, señora. Ella-- - ¿No qué? ¿Qué? 300 00:19:23,340 --> 00:19:25,540 Vasudha, necesito hablar a tus padres sobre esto. 301 00:19:26,020 --> 00:19:28,660 Y por favor, oficina del director, ahora mismo. 302 00:19:28,820 --> 00:19:29,620 Vamos. 303 00:19:32,300 --> 00:19:33,180 Y tú. 304 00:19:33,820 --> 00:19:35,580 Por favor no hagas todo esto adentro las instalaciones del colegio. 305 00:19:36,180 --> 00:19:37,020 Bueno. 306 00:19:40,820 --> 00:19:42,900 Gracias a todos por venir. 307 00:19:43,060 --> 00:19:45,860 Hemos allanado 12 antros de alcohol, 308 00:19:46,180 --> 00:19:47,900 y nuestros valientes oficiales 309 00:19:48,300 --> 00:19:51,340 han puesto fin a todo de estos vendedores de veneno. 310 00:19:52,340 --> 00:19:56,020 Bapat ji, ¿no crees que estas guaridas ¿Se abrirá de nuevo después de un tiempo? 311 00:19:56,780 --> 00:20:00,660 Mira, es mi deber preservar nuestra cultura y patrimonio. 312 00:20:01,180 --> 00:20:05,900 Alcohol, burdeles y juegos de azar. Son todas ideas occidentales. 313 00:20:06,180 --> 00:20:09,340 Estas ideas van para destruir a la juventud. 314 00:20:09,420 --> 00:20:11,140 Pero no dejaré que eso suceda. 315 00:20:12,140 --> 00:20:13,020 ¿Qué está diciendo, señor? 316 00:20:13,540 --> 00:20:15,180 Los tres han existido en nuestro país desde hace mucho tiempo. 317 00:20:16,140 --> 00:20:17,540 El juego estaba en el Mahabharat. 318 00:20:17,980 --> 00:20:20,900 El gobierno está investigando las tres cosas. 319 00:20:21,060 --> 00:20:22,620 No señor, por supuesto. debería haber una investigación. 320 00:20:23,980 --> 00:20:26,620 Especialmente en el juego. El juego destruye al hombre, señor. 321 00:20:27,180 --> 00:20:28,980 Hay un nuevo juego de apuestas. estos días... 322 00:20:29,820 --> 00:20:30,780 Matka. 323 00:20:31,660 --> 00:20:35,180 La Matka en las calles y las apuestas en el hipódromo 324 00:20:35,540 --> 00:20:36,980 ambos deberían ser investigados. 325 00:20:37,620 --> 00:20:40,340 Tengo un problema con el baneo selectivo. y focalización selectiva. 326 00:20:40,900 --> 00:20:44,380 - Señor, usted sólo entenderá a la gente-- - Ya es suficiente por hoy. 327 00:20:44,740 --> 00:20:47,420 El ministro está ocupado. Es hora de la próxima reunión. 328 00:20:50,900 --> 00:20:54,100 Fuiste bastante ruidoso la rueda de prensa del otro día. 329 00:20:54,180 --> 00:20:56,100 Por eso le dije a Eknath para pedirte que me conozcas. 330 00:20:57,420 --> 00:20:58,420 Dime algo. 331 00:20:59,020 --> 00:21:00,260 ¿Quién es ese Bhatti? 332 00:21:00,740 --> 00:21:03,580 Señor, creo que Bhatti es originalmente de Karachi. 333 00:21:03,660 --> 00:21:04,500 Durante la partición-- 334 00:21:04,620 --> 00:21:06,740 No, no. no creo que tu entender. Señor quiso decir, 335 00:21:07,180 --> 00:21:08,060 ¿Quién diablos es Bhatti? 336 00:21:08,620 --> 00:21:09,500 ¿Cuáles son sus conexiones? 337 00:21:10,060 --> 00:21:11,780 No, señor, no tiene conexiones. 338 00:21:12,140 --> 00:21:15,860 No a la pandilla Pathan o los catedráticos del sur... 339 00:21:16,420 --> 00:21:17,540 - ¿Seguro? - Sí, señor. 340 00:21:25,820 --> 00:21:27,020 Pero gana mucho dinero. 341 00:21:27,140 --> 00:21:29,660 Gana miles de rupias cada un solo día. De hecho, tal vez incluso más. 342 00:21:30,140 --> 00:21:31,660 - ¿Entonces? - Esto no es un negocio, señor. 343 00:21:31,820 --> 00:21:32,860 Esto es un juego de azar. 344 00:21:33,180 --> 00:21:36,020 Y cualquier tipo de juego siempre es malo para la sociedad. 345 00:21:36,180 --> 00:21:38,500 Porque este negocio funciona con dinero. tomado de los pobres. 346 00:21:38,660 --> 00:21:41,140 Necesitamos hacer algo. Espero que lo haga, señor. 347 00:21:41,500 --> 00:21:44,260 Así que si pudieras prestarle atención... 348 00:21:47,020 --> 00:21:49,420 ¿Tiene alguna enemistad personal con él? 349 00:21:50,300 --> 00:21:51,700 No. En absoluto, señor. 350 00:21:51,820 --> 00:21:54,140 Estaba bromeando. 351 00:21:55,100 --> 00:21:57,900 Mientras tengamos gente honesta como tú, 352 00:21:58,340 --> 00:21:59,860 gente como él no tendrá éxito. 353 00:22:00,260 --> 00:22:02,020 - Y mientras esté aquí, - Sí, señor. 354 00:22:02,740 --> 00:22:05,140 - Estaré contigo. - Gracias, señor. 355 00:22:05,260 --> 00:22:07,260 Vamos. Oye, asegúrate de que tome té. 356 00:22:07,380 --> 00:22:08,500 Veré qué puedo hacer. 357 00:22:08,980 --> 00:22:11,100 - Sigue actualizándome sobre Matka de Bhatti. - Sí, señor. 358 00:22:18,140 --> 00:22:20,820 Verás, Jinu Seth. invertir dinero es diferente. 359 00:22:21,380 --> 00:22:23,580 Pero si quieres operar Matka, la gente necesita confiar en ti. 360 00:22:23,820 --> 00:22:24,860 Eso es lo que les hace jugar. 361 00:22:25,820 --> 00:22:28,540 Este es un trabajo honesto. Entonces... 362 00:22:29,220 --> 00:22:31,500 Hermano, yo solía ser un hombre honesto. 363 00:22:32,020 --> 00:22:34,500 Hace apenas diez años, Ni siquiera haría daño a una mosca. 364 00:22:35,140 --> 00:22:36,060 Puedes preguntarles a cualquiera de ellos. 365 00:22:38,540 --> 00:22:42,260 Este mundo me obligó en un trabajo tan deshonesto. 366 00:22:42,660 --> 00:22:43,780 Eso no es lo que soy. 367 00:22:44,220 --> 00:22:47,580 Primero déjame abrir una tienda Matka. Entonces mira. 368 00:22:48,100 --> 00:22:48,940 Bien, lo pensaré. 369 00:22:51,060 --> 00:22:52,100 Hermano, 370 00:22:53,500 --> 00:22:54,980 Tengo mucho dinero. 371 00:22:55,580 --> 00:22:56,860 Lo que quiero es un trabajo honesto. 372 00:22:57,140 --> 00:22:59,220 Dirigiré mi tienda Matka honestamente. 373 00:22:59,460 --> 00:23:01,500 No es que disfrute de la violencia. 374 00:23:01,620 --> 00:23:02,900 ¡Ay, Barkha! 375 00:23:03,180 --> 00:23:04,660 - Barkha. - ¿OMS? 376 00:23:04,900 --> 00:23:06,180 Este es mi suegro. 377 00:23:06,300 --> 00:23:07,700 - ¿Papá? - ¿Suegro? 378 00:23:08,060 --> 00:23:09,020 ¿Qué te trae por aquí? 379 00:23:14,420 --> 00:23:16,660 He venido hasta aquí para conocerlo. 380 00:23:18,660 --> 00:23:20,060 No teníamos un buena cosecha esta vez. 381 00:23:21,020 --> 00:23:22,100 Empezó a llover temprano. 382 00:23:23,860 --> 00:23:25,700 Vi cómo el algodón se arruinaba justo frente a mis ojos. 383 00:23:27,700 --> 00:23:28,660 Entonces pensé 384 00:23:29,180 --> 00:23:32,620 yo cultivaría soja, pero las semillas son demasiado caras. 385 00:23:33,220 --> 00:23:35,060 Entonces necesitaría un tractor. 386 00:23:36,100 --> 00:23:38,900 Luego importó fertilizantes. Todo eso cuesta dinero. 387 00:23:39,380 --> 00:23:42,940 ¿Cómo se supone que para conseguir tanto dinero? 388 00:23:43,700 --> 00:23:48,380 Además vendí la mitad de la finca. para pagar tu boda. 389 00:23:49,620 --> 00:23:50,540 Estaba pensando 390 00:23:51,460 --> 00:23:53,860 Podría abrir una tienda Matka en el pueblo. 391 00:23:54,700 --> 00:23:56,300 y ejecútelo por usted. 392 00:24:01,180 --> 00:24:04,700 O podrías decirme un Pana. 393 00:24:05,500 --> 00:24:07,060 Piense en ello como una mejora 394 00:24:07,180 --> 00:24:10,260 cualquiera que sea tu vida el suegro todavía lo tiene. 395 00:24:12,700 --> 00:24:13,540 Una Pana... 396 00:24:15,900 --> 00:24:18,660 Verás, yo no... 397 00:24:19,020 --> 00:24:20,940 disfruta rogándote por dinero cada vez. 398 00:24:24,060 --> 00:24:25,220 Di algo. 399 00:24:26,340 --> 00:24:27,220 ¿Que qué? 400 00:24:27,340 --> 00:24:28,740 Das té y respeto. 401 00:24:28,900 --> 00:24:30,580 a esos matones callejeros, pero ¿y ahora? 402 00:24:31,460 --> 00:24:33,540 ¿Alguna vez ha hecho algo? ¿Con trabajo duro y honestidad? 403 00:24:34,340 --> 00:24:35,220 Dígame usted. 404 00:24:35,780 --> 00:24:37,420 Trabajé tan duro para ganar la confianza de la gente. 405 00:24:37,740 --> 00:24:39,380 Este hombre destruirá todo. en un solo momento. 406 00:24:42,220 --> 00:24:43,900 "Dime un Pana." ¡Así no es como funciona! 407 00:24:46,780 --> 00:24:48,900 Si alguien cercano a mí engaña a la gente, 408 00:24:49,380 --> 00:24:50,460 Dirán que los estoy engañando. 409 00:25:04,980 --> 00:25:05,820 ¿A cuánto asciende la colección? 410 00:25:06,460 --> 00:25:09,100 Jefe, la recaudación es baja. pero está aumentando lentamente. 411 00:25:09,220 --> 00:25:10,980 - ¡Escuchar! - ¿Cuándo subirá? 412 00:25:21,940 --> 00:25:22,820 Hola. 413 00:25:24,860 --> 00:25:27,300 quería hablar con usted sobre ayer. 414 00:25:28,580 --> 00:25:29,460 Adelante. 415 00:25:30,060 --> 00:25:31,580 Te regañaron mucho, ¿verdad? Por mi culpa. 416 00:25:32,540 --> 00:25:35,100 Incluso te insultaron. 417 00:25:37,500 --> 00:25:39,540 No, tu profesor... 418 00:25:39,940 --> 00:25:40,820 estaba muy enojado. 419 00:25:41,700 --> 00:25:42,540 Pero eso está bien. 420 00:25:43,100 --> 00:25:44,620 Quería disculparme. 421 00:25:48,580 --> 00:25:49,580 Adelante. 422 00:25:52,220 --> 00:25:53,820 quería disculparme sobre una taza de té. 423 00:25:55,900 --> 00:25:56,780 ¡Tráeme dos tazas de té! 424 00:25:58,540 --> 00:25:59,340 ¿Nos sentamos? 425 00:26:00,660 --> 00:26:01,700 ¿Podemos ir a otro lugar? 426 00:26:03,820 --> 00:26:04,700 Cancela el té. 427 00:26:10,620 --> 00:26:12,580 donde puedo encontrar ¿Matka de Brij Bhatti? 428 00:26:13,860 --> 00:26:15,100 - Está justo aquí. - ¿Allí dentro? 429 00:26:15,220 --> 00:26:16,020 Sí. 430 00:26:16,140 --> 00:26:18,100 Sí, son 40.000. Está bien. 431 00:26:26,980 --> 00:26:27,860 Señor. 432 00:26:28,820 --> 00:26:29,740 ¿Qué dijiste? 433 00:26:30,860 --> 00:26:31,820 S... ¿Señor? 434 00:26:31,980 --> 00:26:32,980 ¿Señor? 435 00:26:35,860 --> 00:26:36,980 Quiero abrir un establecimiento Matka. 436 00:26:37,980 --> 00:26:38,820 ¿Señor? 437 00:26:41,820 --> 00:26:42,740 ¿Dónde quieres abrirlo? 438 00:26:43,140 --> 00:26:43,940 En Sewri. 439 00:26:45,380 --> 00:26:47,060 Sentarse. Anda, siéntate. 440 00:26:51,900 --> 00:26:52,900 ¿Cómo te llamas? 441 00:26:54,020 --> 00:26:54,860 Sattu Shinde. 442 00:26:56,420 --> 00:26:57,420 Sattu Shinde? 443 00:26:58,380 --> 00:26:59,380 ¿A qué te dedicas? 444 00:27:00,140 --> 00:27:01,700 Soy carpintero. 445 00:27:02,340 --> 00:27:04,220 Vendo madera a la gente. para encender sus estufas. 446 00:27:04,860 --> 00:27:06,380 Y también soy dueño de una tienda de paan. 447 00:27:08,620 --> 00:27:09,620 Está bien, está bien. 448 00:27:11,260 --> 00:27:12,820 Hay dos cosas que necesitas. 449 00:27:13,340 --> 00:27:14,180 Uno es un teléfono. 450 00:27:15,060 --> 00:27:16,060 Sí, puedo conseguirlo. 451 00:27:17,580 --> 00:27:18,660 Y aún más importante, 452 00:27:19,260 --> 00:27:20,060 honestidad. 453 00:27:20,380 --> 00:27:22,060 - ¿Qué? - Honestidad. 454 00:27:23,260 --> 00:27:24,180 Ah, okey. 455 00:27:24,940 --> 00:27:26,740 No mucha gente tiene eso hoy en día. 456 00:27:28,620 --> 00:27:29,780 - ¿Lachu bhai? - ¿Sí? 457 00:27:30,980 --> 00:27:32,060 Las cifras no coinciden. 458 00:27:35,300 --> 00:27:36,180 ¿No lo son? 459 00:27:36,300 --> 00:27:39,220 En lugar de reírse de los demás, 460 00:27:39,380 --> 00:27:41,180 tal vez deberías prestar atención al negocio y a las cuentas. 461 00:27:45,020 --> 00:27:46,620 Entonces ¿por qué no saltar hacia abajo? 462 00:27:47,060 --> 00:27:50,220 Es tu maceta. tu saltas fuera con eso. ¿Por qué lo haría? 463 00:27:50,340 --> 00:27:52,540 ¿Ahora tienes algún problema con las flores? 464 00:27:52,700 --> 00:27:54,740 Prajakta, no intentes iniciar una pelea. 465 00:27:54,860 --> 00:27:56,500 No sabes quién soy. 466 00:27:56,620 --> 00:27:57,980 No. Dime, ¿quién diablos eres tú? 467 00:27:58,100 --> 00:27:59,660 ¿Por qué te diría quién soy? 468 00:27:59,940 --> 00:28:02,780 Primero, ella dice que no saber quién soy. 469 00:28:02,900 --> 00:28:04,900 Eres el único que tiene un problema. 470 00:28:05,020 --> 00:28:06,820 ¡Smita! ¡Prajakta! 471 00:28:08,060 --> 00:28:09,380 ¿Por qué pelean como niños? 472 00:28:10,340 --> 00:28:11,980 ¿Crees que pelear como ¿Esto en público es algo bueno? 473 00:28:13,980 --> 00:28:16,020 Ahora ella quiere enseñarnos ¿bien y mal? 474 00:28:16,740 --> 00:28:17,700 Oye, señora. 475 00:28:17,940 --> 00:28:19,460 No queremos tener nada que ver contigo. 476 00:28:20,660 --> 00:28:21,740 Somos gente honesta. 477 00:28:22,660 --> 00:28:23,620 Cállate y vete a casa. 478 00:28:23,860 --> 00:28:25,980 Ella piensa que necesitamos aprender de borrachos y jugadores ahora. 479 00:28:34,300 --> 00:28:35,460 - ¿Cómo estás? - ¡Todo bien, niña! 480 00:28:39,300 --> 00:28:45,380 ¡Anmol parece un buen chico! Dámelo. 481 00:28:45,580 --> 00:28:46,380 ¿Lo que está mal? 482 00:28:46,580 --> 00:28:48,900 La insultaron de frente. de todo el barrio. 483 00:28:50,140 --> 00:28:52,900 Mi hija nunca ha sido insultada. así en toda su vida. 484 00:28:54,540 --> 00:28:56,140 Pobre chica. 485 00:28:57,020 --> 00:28:58,700 ¿Barkha? ¿Qué pasó? 486 00:28:59,460 --> 00:29:00,860 Ven, vámonos. 487 00:29:01,620 --> 00:29:03,060 El mundo entero se está burlando de mí. 488 00:29:05,140 --> 00:29:06,060 ¿El mundo entero? 489 00:29:07,380 --> 00:29:08,380 ¿OMS? ¿Los vecinos? 490 00:29:10,620 --> 00:29:11,420 ¿Te estás riendo? 491 00:29:12,220 --> 00:29:14,860 Creen que nuestra casa está llena de jugadores y borrachos. 492 00:29:15,260 --> 00:29:16,060 ¿Quién lo hace? 493 00:29:17,140 --> 00:29:18,140 Smita y Prajakta. 494 00:29:20,100 --> 00:29:21,900 Nuestros vecinos son no el mundo entero. 495 00:29:22,100 --> 00:29:23,140 El mundo es un lugar muy grande. 496 00:29:25,820 --> 00:29:27,180 Ponte un bonito sari. Salgamos. 497 00:29:28,340 --> 00:29:29,180 ¿A dónde vamos? 498 00:29:29,820 --> 00:29:30,700 Póntelo primero. 499 00:29:33,300 --> 00:29:34,580 Pero ¿adónde vamos? 500 00:29:35,660 --> 00:29:37,540 Venir. Te mostraré el mundo. 501 00:29:45,580 --> 00:29:49,900 Con estrellas envueltas alrededor de tu cuerpo 502 00:29:51,060 --> 00:29:55,940 Oh amado, ¿adónde vas? 503 00:29:56,900 --> 00:30:01,380 acércate a mi Para que pueda alcanzar la paz 504 00:30:01,500 --> 00:30:05,740 acércate a mi Para que pueda alcanzar la paz 505 00:30:06,260 --> 00:30:09,980 Con estrellas envueltas alrededor de tu cuerpo 506 00:30:19,740 --> 00:30:22,540 Lo que significa el espacio para las piernas y el espacio libre son los mejores. 507 00:30:22,900 --> 00:30:23,820 Sólo mire las ruedas, señor. 508 00:30:24,900 --> 00:30:26,180 Queremos esto. Véndemelo. 509 00:30:26,700 --> 00:30:27,660 ¿Quieres comprar esto? 510 00:30:28,620 --> 00:30:30,980 Lo siento, señor. Hay siete meses Período de espera para este auto. 511 00:30:31,260 --> 00:30:32,420 ¿Por qué? El auto está aquí. 512 00:30:32,660 --> 00:30:35,180 Lo es, pero esta es una pieza de exposición. 513 00:30:38,700 --> 00:30:39,540 Vamos. 514 00:31:21,100 --> 00:31:21,940 Bienvenido, señor. 515 00:31:23,620 --> 00:31:25,180 Nos dirigimos hacia el Sección VIP, señora. 516 00:31:25,820 --> 00:31:27,260 Qué está pasando contigo hoy, Brij? 517 00:31:27,420 --> 00:31:28,260 Sólo mira. 518 00:31:31,980 --> 00:31:32,940 Aquí. 519 00:31:34,860 --> 00:31:35,820 Es bonito. 520 00:31:36,020 --> 00:31:36,940 Brij. 521 00:31:37,980 --> 00:31:40,180 ¿Cómo es el negocio Matka? 522 00:31:40,820 --> 00:31:42,580 Todo es gracias a ti que Todavía no estoy arruinado. 523 00:31:44,100 --> 00:31:46,180 Llegarás aún más lejos. Vas a. 524 00:31:46,700 --> 00:31:50,180 ay tu marido es muy trabajador. 525 00:31:50,860 --> 00:31:51,700 Hasta luego. 526 00:31:56,380 --> 00:31:57,260 ¿Señor Bhatti? 527 00:31:57,740 --> 00:31:59,820 - Namaste. - Ah, ¿cómo estás? 528 00:31:59,940 --> 00:32:01,260 - Jugamos a Matka. - Genial. 529 00:32:01,380 --> 00:32:02,460 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 530 00:32:03,460 --> 00:32:04,740 Ella es mi esposa. 531 00:32:05,860 --> 00:32:06,940 - Señor, aquí. - Barkha. 532 00:32:13,220 --> 00:32:14,100 Brij? 533 00:32:15,020 --> 00:32:16,100 Ponlo en el número tres. 534 00:32:17,260 --> 00:32:18,100 ¿Cómo funciona esto? 535 00:32:19,460 --> 00:32:20,620 - Puedes verlo, ¿verdad? - Sí, lo veo. 536 00:32:20,740 --> 00:32:21,820 Bien. Apuesto al número tres. 537 00:32:26,740 --> 00:32:27,820 Echa un vistazo a tu alrededor, Barkha. 538 00:32:28,820 --> 00:32:30,780 Estamos sentados entre la gente. 539 00:32:31,780 --> 00:32:34,060 quienes dirigen esta ciudad. No, todo el país. 540 00:32:36,940 --> 00:32:38,660 Estas personas son altamente respetado en la sociedad. 541 00:32:40,100 --> 00:32:41,740 ¿Qué quieres decir? ellos dirigen el país? ¿Qué hacen? 542 00:32:42,220 --> 00:32:43,220 Quiero decir... 543 00:32:43,860 --> 00:32:45,420 Por ejemplo, dirige una universidad. 544 00:32:47,060 --> 00:32:49,540 Alguien es dueño de un hospital. Alguien dirige un periódico. 545 00:32:50,300 --> 00:32:52,500 tienen grandes negocios y administrar sus propios molinos. 546 00:32:55,140 --> 00:32:57,020 Políticos, policías, gente importante. 547 00:32:57,380 --> 00:32:59,500 Pero todos vienen aquí a apostar. 548 00:33:01,220 --> 00:33:02,860 Pero nadie se burla de ellos. 549 00:33:04,900 --> 00:33:06,060 En cambio, dicen 550 00:33:07,380 --> 00:33:08,780 el juego es solo un hobby para los ricos. 551 00:33:11,820 --> 00:33:12,660 Y míranos. 552 00:33:14,060 --> 00:33:14,980 Clase media. 553 00:33:16,780 --> 00:33:19,260 Construimos esta jaula del bien y del mal 554 00:33:19,980 --> 00:33:21,180 y encerrarnos en su interior. 555 00:33:24,900 --> 00:33:27,420 Si alguien intenta salir de la jaula, 556 00:33:27,780 --> 00:33:28,620 la gente habla. 557 00:33:32,300 --> 00:33:33,300 Porque eso es lo que hace la gente. 558 00:33:36,140 --> 00:33:40,380 Pero nuestro respeto no debe ser decidido por otros. 559 00:33:40,660 --> 00:33:41,940 Siempre tendremos nuestro respeto. 560 00:33:42,780 --> 00:33:43,860 Soy lo que soy. 561 00:33:46,380 --> 00:33:47,300 ¿Es esto lo que eres? 562 00:33:50,580 --> 00:33:53,220 ¡Y se van! Flying Rani está a la cabeza, 563 00:33:53,780 --> 00:33:56,060 pero el número 9 está justo detrás, 564 00:33:56,620 --> 00:33:58,500 y no muy atrás está el número 3, 565 00:33:58,660 --> 00:33:59,940 ganando terreno constantemente. 566 00:34:00,460 --> 00:34:04,180 Acercándose al último estadio, El número 3 hace un movimiento fuerte. 567 00:34:04,340 --> 00:34:06,420 y empata con el número 7. 568 00:34:06,580 --> 00:34:07,540 Con un poderoso estallido, 569 00:34:07,780 --> 00:34:11,020 el número 3 se adelanta y cruza primero la línea de meta. 570 00:34:11,260 --> 00:34:12,980 - Qué victoria tan emocionante en el hipódromo. - ¡Ganamos! 571 00:34:13,100 --> 00:34:14,860 - ¡Brij, ganamos! - Felicitaciones al número 3, 572 00:34:15,020 --> 00:34:16,060 una victoria bien merecida. 573 00:34:36,580 --> 00:34:37,460 Prajakta. 574 00:35:02,260 --> 00:35:04,420 Lo tengo. Gracias. 575 00:35:05,300 --> 00:35:07,020 Salud. Salud. 576 00:35:08,740 --> 00:35:10,260 Entonces, ¿debería ir? 577 00:35:10,500 --> 00:35:11,540 Sí, adiós. 578 00:35:12,300 --> 00:35:14,020 - Cuídate. - Tú también. 579 00:35:18,220 --> 00:35:21,420 El plan que tenía para abrir una tienda Matka... 580 00:35:29,540 --> 00:35:30,660 Perderás tu autobús. 581 00:35:30,740 --> 00:35:31,740 Es solo... 582 00:35:31,980 --> 00:35:34,860 El billete será caro. 583 00:35:35,380 --> 00:35:38,580 Lo conseguiré. Lo haré. 584 00:35:38,860 --> 00:35:40,740 No necesitas preocuparte. Sólo sé feliz. 585 00:35:51,660 --> 00:35:53,260 ¿Qué haré con tanto? 586 00:35:53,420 --> 00:35:54,420 Soy dueño de un negocio, ¿verdad? 587 00:35:55,300 --> 00:35:56,260 Soy abierto sobre mi negocio. 588 00:35:57,860 --> 00:35:59,700 Pero a diferencia de ti, yo no traigo esto en mis relaciones. 589 00:36:01,260 --> 00:36:04,460 tu empezaste mi relacion con Barkha como trato. 590 00:36:05,700 --> 00:36:07,220 Esto termina con eso. 591 00:36:08,620 --> 00:36:12,180 Hay suficiente dinero aquí que nunca más tendrás que trabajar. 592 00:36:15,460 --> 00:36:17,580 Olvídate de Matka. Ni lo pienses. 593 00:36:21,940 --> 00:36:22,980 ¿Era necesario? 594 00:36:41,780 --> 00:36:44,140 Señor, esta es la tienda de Brij Bhatti. 595 00:36:44,260 --> 00:36:46,100 La tienda de ropa es una fachada. 596 00:36:46,220 --> 00:36:47,580 Matka es el verdadero negocio. 597 00:36:47,980 --> 00:36:48,900 Son como los dientes de un elefante. 598 00:36:49,380 --> 00:36:51,300 Ves dos colmillos, pero come. con una dentadura diferente. 599 00:36:52,260 --> 00:36:53,580 Podemos cerrar este Matka, señor. 600 00:36:55,620 --> 00:36:58,460 Pero la gente tiene una interés en los juegos de azar. 601 00:37:00,700 --> 00:37:01,900 Se gana mucho dinero. 602 00:37:06,020 --> 00:37:08,860 Entonces, ¿estás sugiriendo que 603 00:37:10,060 --> 00:37:12,260 abrimos garitos de juego ¿Y los puntos de venta de Matka también? 604 00:37:16,660 --> 00:37:17,540 No, señor. 605 00:37:20,260 --> 00:37:21,100 ¿No? 606 00:37:24,940 --> 00:37:25,780 ¿Por qué no? 607 00:37:29,180 --> 00:37:30,020 ¿Por qué no? 608 00:37:30,940 --> 00:37:32,460 Quiero decir... quiero decir, señor... 609 00:37:46,980 --> 00:37:48,780 Lachu seth. ¿Lalji bhai? 610 00:38:02,300 --> 00:38:04,180 Oye, ¿ese no es el joven Bhatti? 611 00:38:08,980 --> 00:38:10,660 Mi hija Vasudha 612 00:38:11,700 --> 00:38:12,860 es un ciudadano honrado. 613 00:38:13,260 --> 00:38:15,660 ¿La estás engañando? ¿Y llevarla a tomar el té? 614 00:38:16,540 --> 00:38:17,940 ¡Te mataré, bastardo! 615 00:38:18,540 --> 00:38:19,740 ¿Lo entiendes? 616 00:38:22,460 --> 00:38:23,380 ¿Estás obteniendo ganancias? 617 00:38:24,060 --> 00:38:25,420 Sí, un poquito. 618 00:38:25,580 --> 00:38:26,420 ¿Cómo obtendrás beneficios? 619 00:38:27,620 --> 00:38:28,700 Ese Brij, ya ves... 620 00:38:30,620 --> 00:38:33,620 él dirige su negocio de juegos de azar como si estuviera luchando por la independencia. 621 00:38:34,540 --> 00:38:36,740 ¿Qué podemos hacer? Así es él. 622 00:38:37,660 --> 00:38:38,500 Pero tú no eres así, ¿verdad? 623 00:38:41,100 --> 00:38:41,940 Sentarse. 624 00:38:53,140 --> 00:38:55,580 Si quieres ganar dinero en el negocio de Matka, 625 00:38:56,700 --> 00:38:58,260 puedes hacer un trato conmigo. 626 00:38:59,500 --> 00:39:04,580 Todo lo que necesitas hacer es ajustar y gestionar un poco los números ganadores. 627 00:39:07,740 --> 00:39:09,540 Hermano no permitirá eso... 628 00:39:12,100 --> 00:39:12,980 Eres su socio, ¿verdad? 629 00:39:14,180 --> 00:39:15,220 Eres dueño de la mitad, ¿no? 630 00:39:18,460 --> 00:39:21,260 Oh, ¿entonces eres sólo su sirviente? 631 00:39:22,660 --> 00:39:23,540 Es un sirviente. 632 00:39:24,140 --> 00:39:26,260 Si bebes té con un sirviente, Vasudha, 633 00:39:26,500 --> 00:39:27,700 Entonces él también te convertirá en un sirviente. 634 00:39:29,180 --> 00:39:30,500 Mira, si quieres seguir sirviendo, 635 00:39:30,740 --> 00:39:31,940 Entonces sigue trabajando para Brij. 636 00:39:32,700 --> 00:39:35,380 Pero si quieres ganar dinero real... 637 00:39:38,260 --> 00:39:39,660 Puedo ofrecerte un trato. 638 00:39:41,500 --> 00:39:42,580 Una asociación. 639 00:39:43,420 --> 00:39:45,620 si quieres ser amigos de mi hija, 640 00:39:45,780 --> 00:39:48,580 entonces tendrás que ser el amo, no un sirviente. 641 00:39:49,260 --> 00:39:50,620 Piénsalo y dímelo. 642 00:39:51,580 --> 00:39:52,420 Vamos, niña. 643 00:39:53,060 --> 00:39:54,660 Él es sólo un sirviente. ¿Por qué lo conocerías? 644 00:40:11,580 --> 00:40:12,580 Sí, dímelo. 645 00:40:16,620 --> 00:40:18,500 BAZAR ANMOL ABRIR 646 00:40:20,140 --> 00:40:22,420 Mira. ¡Tengo un número! 647 00:40:22,740 --> 00:40:23,980 Vamos. 648 00:40:24,700 --> 00:40:25,740 Dar... 649 00:41:01,900 --> 00:41:03,420 Esto ha estado pasando Desde hace un tiempo, seth.